以上食粮确系前南京市政府拨交敝委员会,以供救济难民之用,务希贵方赐函,明白指示,俾便遵循为荷。主席拉贝(签字)。
第二十七号文件 (1938年1月28日国际委员会致南京自治委员会公函):
径启者,敝委员会昨日致函日本大使馆,重申前请,准予装取前南京市市长所指拨的米与面粉,并将该函抄录一份,送交福井先生,据福井先生表示,关于此事,敝处可向贵方交涉,当时敝处并嘱福井先生与军事当局洽商。
敝处兹特函请贵方,速晤日本军事当局,解决此项问题。
据过去救济水灾的经验,目前难民不得不依靠施赈为生,至少在3、4月后始能自谋生活。敝处现在所存的米粮,只能维持到2月15日,敝处目前供养难民5万人,下月恐将增加到10万人,故敝处必须准备10个月的食粮。如以5万人计算,10个月需米12000袋,如以10万人计算,10个月需米25000袋。故敝处所请领的米10933袋,与面粉1万袋,对于今春的难民,实有迫切的需要。