休·威尔比成为他的时候，莱拉正描绘着勾人的眼妆，像所有不得不目送丈夫狠心远去的妻子，在用自己最独特的方式挽留他。
现在，他明白为什么查普尔特佩克山顶的皇家城堡让他如此熟悉，因为那并非他第一次去往那里。在他抵达那之前，早在20年前，他就以萨姆·斯宾塞的身份去过。
莱拉抚摸着他的脸庞，充满眷恋地说，“萨姆，如孩子般天真、如鲜花般生长的世人才会爱，这是他们的秘密。”她的语气忽然一变，带着某种对未知的惶惑。“但你不是萨姆，我的萨姆从不这样爱我。你是谁？”
休摇了摇头，深深的悲哀掠过心弦。“我的确爱你，”他说，“但我的确不是你的萨姆。”他把事情的前因后果解释了一遍，尽管不指望对方相信，但他还是执意告诉她真相。“我的确爱你，但我在某些方面，也的确和萨姆一样不懂爱。”他温柔地说，“也许你并不爱我，也许你只是寂寞，也许你在将来只是把我当成萨姆的替代品，但我仍用自己的方式去理解爱。”
