“啊！这位亲爱的父亲！”安德烈亚说道，显然为他父亲要很快离去而喜出望外。
“因此，”基督山说道，佯装误解他的话，“因此，我一分钟也不想推迟你们重逢的时刻。您准备好了去拥抱可敬的卡瓦尔坎蒂先生吗？”
“我希望，对此您不会有所怀疑吧？”
“那好，请进这间客厅，我亲爱的朋友，您就能见到等着您的父亲。”
安德烈亚对着伯爵深施一礼，便走进客厅。
伯爵目送他走开，直到不见了，就按了一下巧妙安装在一幅画上的机关，画框立刻稍稍移位，开了一道缝，能让目光投进客厅。
安德烈亚随手关上门，走向少校，而少校听见走来的脚步声，便站起身来。
“啊！先生，亲爱的父亲，”安德烈亚高声说道，以便让伯爵隔着关上的房门听见，“真的是您吗？”
“您好，我亲爱的儿子。”少校一本正经地说道。
“离散了这么多年，”安德烈亚说道，眼睛仍然盯着房门，“咱们终于又见面了，真是太高兴了！”
“的确，咱们分离太久了。”
“咱俩不拥抱一下吗，先生？”安德烈亚又说道。
“随您的心愿吧，我的孩子。”少校回答。
