“所以,依我看,这件事能不提就别提了。”
“你说得对。”
“你先去看看桥吧,今晚再和聋子谈。”
“我和安塞尔莫现在就下山。”
“他睡着了,去叫醒他。”巴勃罗的老婆说。“需要带支卡宾枪吗?”
“很感谢你,” 罗伯特·乔丹说,“那就带上一支吧,但我想我不会用到它的。我只是去侦察情况,不想惹麻烦。谢谢你对我说这些。我很喜欢你说话的方式。”
“我尽量让自己说得坦率些。”
“那么,现在来说说,你在我的手相中看出了些什么?”
“不,”她摇了摇头。“没有看出什么来。快去看桥吧。我会帮你照看你的东西的。”
“麻烦你找个东西把背包盖起来,别让任何人碰它。放在那儿比放在山洞里更安全。”
“我会把它们盖起来的,谁也别想挨它,”巴勃罗的老婆说,“快去看你的桥吧。”
“安塞尔莫,” 罗伯特·乔丹把手放在他的肩膀上,轻声叫道。老头儿的头枕在双臂上,睡得挺香。
安塞尔莫睁开眼睛,看到了罗伯特·乔丹。“我在,”他说,“是的,我们现在出发吧。”
第三章
最后的两百码路程,他们小心地走在一片片的树荫下,再穿过山坡上那片松树林,就只剩下五十码的距离了。夕阳越过褐色的山顶仍旧不减余威,那座桥在陡峭的狭长山谷中显得又黑又孤独。桥是单孔钢桥,桥头的两端分别有一个岗亭。桥面很宽,完全可以使两辆汽车并行通过。钢桥的线条挺拔,横跨于深深的谷涧之上。深谷中有一道翻滚着白色浪花的溪水,水流越过各种石块的阻碍后,向山口处汇流而去。